长沙建发·央著 | 柏年印象

摘要：长沙建发·央著 | 柏年印象

  序 | Preface 

  梅溪湖畔，山水钟灵。客户希望于此探寻传统人居与当代人居之间的平衡，重塑当代中式人文居住理念。

  得天独厚的自然风光，浸染了长沙的历史人文底蕴。我们通过当代、简洁的设计语言，将古今中外文化相融，营构一隅国际化东方人文栖居，引领一种惬意优雅的都市生活。

  At the Meixi lakeside, mountains and waters are around there, endowed with the fine spirits of the universe. Our clients hope to explore the balance between traditional habitat and contemporary habitat in order to reshape the contemporary Chinese cultural living concept.

  Unique natural scenery is blended in with the historical and cultural heritage of Changsha. Through the contemporary and concise design language, the designer aims to integrate Chinese and foreign cultures now and past to construct a corner of internationalized Oriental cultural living, thus leading a comfortable and elegant urban life.

  J 户型 | UNIT J 

简洁写意的笔触，重塑对古老文化的认知与自信，新旧之间的平衡，回应着属于当代的居住感受及人文意境。

  The concise and freehand brushwork restores the recognition and confidence of the ancient culture, and the balance between the old and the new reflects the contemporary living feeling and the humanistic mood.

  △《沁园春·雪》

  金色的古老字符像是从古籍里跳跃而出，以传统的智慧，慰今日之焦虑，留存更多人文的情愫。

  Golden ancient characters seem to jump out from ancient books, comforting today's anxiety and retaining more humanistic feelings with traditional wisdom.

  丹青蓝有着儒雅的东方美感，而光影的律动、情感的充盈，使得室内的虚与实相生，于含蓄内敛中抒写生活的温度。

  The usage of China blue embodies the Oriental aesthetic feeling of Confucian elegance, and the rhythm of light and shadow, the filling of emotion brings the indoor a combination of virtual and real life, and describes the temperature of life on the basis of implicit.

  着重于设计背后所表达的居住体验，以传统的湘绣与手绘交织出湖色的空灵。安静朴雅的色彩搭配，简洁时尚的金属线条，贴合居者对生活的需求、对美学的向往，赋予品位生活细腻的优雅。

  The design focuses on expressing the living experience. The traditional Hunan embroidery and hand painting make lake color ethereal. Meanwhile, the quiet and elegant color collocations, concise and fashionable metal lines fit the demands of people’s living and yearnings for aesthetics. Therefore it endues the classy life with exquisite elegance. 

  花窗素来是文人笔下跳动的精灵，斜入一树含苞待放，粉黛浮动，带着东方的纹理与艺术的气息。

  The lattice window has always been the dancing spirit of the literati. Inside with pink flower buds, it sends out the Oriental and artistic atmosphere.

  K 户型 | UNIT K 

  写意的色彩表现力成为空间的妙笔，东方美学的多元化探索，收藏抽象艺术的感性与自然的诗性，回归生活的本真与美好。

  The color expressive force of freehand brushwork becomes the wonderful points of the space. It is the diversified exploration of Oriental aesthetics, collecting the sensibility of abstract art and the poetic feature of nature, thus returning to the truth and beauty of life.

  △ 太湖山石的几何艺术

开放空间的包容性，将自然诗意引入室内，呼吸人间烟火的气息，感受着田园的乐趣，让心感受到更宽广的意境。

  The inclusiveness of the open space introduces the natural poetry into the room, making people feel the fun of the countryside, and letting the heart feel the wider artistic conception.

  运用有节制、有温度的细节元素着笔，丝绸的柔软质地与意式人字拼的温润，融汇东西不刻意的美感，凝练之处尽显时尚的优雅。

  The designer uses detailed elements with temperance and temperature, through the soft texture of silk and gentleness of Italian herring bone parquet flooring , integrating of Oriental and Western aesthetics and showing the elegance of fashion concisely as a result.

  从自然与东方之间找寻共情关系，一盏光，一道影，一幅画，满足生活，也渲染诗意。

  To find empathy from the relationship between nature and the Orient. A light, a shadow and a painting can meet the life and add poetry to life.

  设计源于对生活的洞察，将古今中外文化融汇出新，探寻属于当代中国人的生活方式，重塑一种当代中式人文居住理念。

标签：