《黑衣人3》翻译接地气 戏份2秒姚明客串打酱油(2)

《黑衣人3》翻译接地气 戏份2秒姚明客串打酱油

　　姚明、小贝变相客串

　　邀请明星亮“相”出现在外星监控站的监控屏幕上是《黑衣人》系列的保留节目，这次也不例外，事先导演宣称，蒂姆·伯顿、Lady Gaga和贾斯汀·比伯将以外星人身份出现在这部科幻电影续集中。可惜他们连台词都没有，只是打酱油的两秒戏份，Lady Gaga此次没有发挥她搞怪本领，只是在黑衣人总部的大屏幕前一闪而过，再出现一张怪物图像，表示Lady Gaga也是外星生物，蒂姆·伯顿、贾斯汀·比伯快得更是让人找不到。让人意外的是，荧幕还出现了姚明、贝克汉姆，变相打了次酱油。

　　此前，宣传称从预告片中看到很多中国元素，但实际上，东方元素只是把一场重头戏设计在中国餐厅，名为“吴园酒家”，餐厅老板身穿唐装下身却长出多只手，也给他们几秒近景，除此之外，没有太多中国元素。

　　复古元素巧妙穿插

　　影片故事穿越到上世纪60年代，外星人也很有复古风，造型灵感来自海鲜、昆虫、啫喱，天马行空稀奇古怪，还带着点贱贱的冷幽默。里面各式各样的外星人好像在上个世纪50年代的某部B级片中见过，又有《外星界限》中的影子，奥斯卡7次赢家、电影特效化妆师里克·贝克表示说这次设计了约100种外星人，部分是电玩人偶，另一些是特效化妆，甚至连电脑绘画的外星人也由他想出来，“当我看到剧本里写的上世纪60年代，我就想让我喜欢的一些五六十年代科幻电影中的怪物们重新亮相。这其实是我曾经在《黑衣人》第一、二部中就特别想做的，但可惜被否了。不过这个想法就特别符合这集的穿越剧情。”

　　另一方面，浓浓的复古风和调侃当年名人的腔调在最近的影片中都很少见。揭示K探员设计保护地球的A盾竟然是通过1969年美国登月行动才成功。美国传奇棒球队从1962年创立成绩都垫底，但1969年大都会队以黑马之姿一举夺得总冠军。1969年两大社会事件都被巧妙穿插其中当做连接过去与未来的背景。

　　安迪·沃霍尔也是黑衣人

　　最让观众发笑的是，著名艺术家安迪·沃霍尔也被导演调侃成是其中一名黑衣人，而且还透露模特都是外星人，可怜的安迪·沃霍尔被迫以摄像师身份出现方便监视她们。他的成名之作香蕉和罐头照片竟是无聊下的消遣品。而在安迪·沃霍尔眼中，滚石乐队主唱米克·贾格也是可疑的外星生物。J探员穿越回去，随口说“女朋友名字是史泰龙”，这么明显的胡诌在史泰龙还没成名的上世纪60年代显然奏效。

　　话你知

　　《黑衣人》女星星路差

　　本片虽然让威尔·史密斯大红大紫，但影片磁场和女星显然不对，两集女星演过本片之后，都走到了事业的死胡同，甚至销声匿迹。第一集担任验尸官的琳达·费奥伦蒂诺凭《最后的诱惑》出位，在《黑衣人》更是蓄势待发，片末更是要安排她接手特警任务，然而此后十五年间，她只在1999年主演过一部《怒犯天条》，如今已经消声匿迹。

　　第二集性感亮相的外星女劳拉·弗林·鲍尔演出《黑衣人2》时，事业已经是强弩之末，此外她沉迷整容，样子也走形，只得回到电视电影担任一些小角色。而演外星公主的罗莎里奥·道森则比较幸运，之后在《罪恶之城》表现不错，威尔·史密斯还找她演出《七磅》，但始终没能大红大紫。第三部找来艾玛·汤普森扮演黑衣人部门头目，作为好莱坞著名的才女，拿过奥斯卡奖的她本身已经够红，显然不怕这一魔咒了。