直播:2012年度Idea-Tops国际空间设计大奖艾特奖颁奖盛典(3)

　　【女主持人】：感谢刘区长对艾特奖的支持和鼓励！

　　【男主持人】：今晚的颁奖盛典作为"设计之都"深圳的年度盛典，同时也是"创意十二月"的重点活动。立足"设计之都"，艾特奖为全球设计界搭建了一个一年一度高规格的展示才华的舞台。下面让我们掌声欢迎 深圳市设计之都推广办公室主任 韩望喜 先生 致辞！

　　【韩望喜】：尊敬的各位来宾、设计师朋友、女士们、先生们，大家晚上好！

　　每年的十二月，都是深圳创意设计界的盛会，今天晚上艾特奖的颁奖典礼，将来自不同国家和地区的优秀设计师汇聚在一起，在同一个舞台上，共同展示、分享这一年来的优秀设计成果，也令今年的深圳“创意十二月”更加添彩。在这里，我谨代表深圳市“设计之都”推广办公室对参加颁奖活动的各位嘉宾表示热烈的欢迎。

　　“创意为时尚，深圳更美丽”，长期以来，深圳市委市政府致力于发展创意文化，服务创意设计产业发展，推动产业转型。今天深圳的设计产业日益发展壮大，涌现出像艾特奖这样具有较强影响力的国际空间设计奖项。经过三年的发展和积累，艾特奖的国际参与度越来越高，在全球设计界的知名度和影响力越来越大，我们很欣喜地看到，今天在座的不少国外设计师，因为艾特奖第一次来到中国，来到深圳，从而了解深圳，了解中国的设计。通过艾特奖搭建的交流、沟通、合作平台，我相信深圳“设计之都”的品牌形象会更加深入人心。

　　今天，设计不仅在改变着人民的生活方式，也为推动经济发展做出了重要贡献，成为世界各国核心竞争力的重要组成部分。面对挑战和机遇，希望艾特奖能够为扩大中国设计师的影响力，推动深圳及中国室内设计业的发展发挥更大的积极作用。

　　最后祝愿2012年艾特奖颁奖系列活动圆满成功。谢谢。

　　【女主持人】：今晚获奖设计师及其作品将通过联合国科教文组织全球创意城市网络得到最大范围的宣传与推广。他们，将成为设计界的中坚力量和未来设计潮流的风向标。

　　【男主持人】：是的，今晚最激动人心的时刻就要开始了。我们马上进入2012年度国际空间设计大奖--艾特奖的颁奖环节！

　　【女主持人】：请看大屏幕！

　　(播放艾特奖颁奖典礼片头)

　　一、最佳商业空间设计奖

　　【男主持人】：今晚将要揭晓的共有14个专业类别的艾特大奖，每个类别将颁出5个提名奖，5个当中再产生唯一的1个艾特大奖。

　　【女主持人】：是的，从两千多份参赛作品中脱颖而出非常不容易，这将是一份沉甸甸的荣誉。那么本届的艾特大奖会花落谁家？我们马上进入颁奖环节，第一个要揭晓的奖项是--"最佳商业空间设计奖"。

　　【男主持人】：请看提名奖短片！

　　(播放"最佳商业空间设计提名奖"短片)

　　【男主持人】：恭喜以上五位设计师，获得2012年度国际空间设计大奖"艾特奖"最佳商业空间设计提名奖的是：_ Dear Design、 James Law Cybertecture International、 SA&V Team、大器联合室内装修设计有限公司、马志荣。有请获奖设计师上台领奖。

　　【女主持人】：也同样有请我们的颁奖嘉宾：深圳市设计之都推广办公室主任韩望喜 先生、清华大学美术学院环境艺术设计系主任张月教授 上台为他们颁奖。

　　【男主持人】：恭喜五位设计师成为我们今晚第一个类别提名奖项的获得者！非常具有含金量的奖杯！请各位先回台下就坐。

　　【女主持人】：我们的2位颁奖嘉宾请移步舞台左侧的嘉宾区稍候，我们马上还要揭晓商业空间设计类别的唯一大奖。

　　【男主持人】：今天的竞争非常激烈，看得出刚刚获得提名奖的5位设计者来自不同的国家和地区，那么最佳大奖的得主到底将会是谁呢？

　　【女主持人】：获得2012年度国际空间设计大奖"艾特奖""最佳商业空间设计奖"的是--请看大屏幕！

　　(播放"最佳商业空间设计奖"揭晓的视频)

　　【男主持人】：congratulation！恭喜来自西班牙的Dear Design!有请获奖代表上台领奖！

　　【女主持人】：评委评语：设计师用简洁、优雅、明晰的表现手法体现空间，白色背景和色彩艳丽的服装在空间中产生了强烈的对比。

　　【男主持人】：有请获奖设计师站到舞台中央，接受这沉甸甸的奖杯，也再次有请我们的颁奖嘉宾__韩望喜主任、张月教授__一起为他颁奖！

　　【女主持人】：好，谢谢两位颁奖嘉宾！请回座。

　　【男主持人】：(英文采访获奖心情)你是第一次来中国吗？获奖的心情如何？

　　【女主持人】：再次恭喜获奖者！请回座。